さとみ Satomi

First release

My first release for Satomi and the sound is now live on all streaming platforms!


恋待ち人 Koimachibito

Originally released in 1992 by Kaori Kouzai (香西 かおり)
Music: Komei Sone (曽根幸明)
Lyrics: Reiji Mizuki (水木れいじ)

恋待ち人 Koimachibito

This is Japanese enka (演歌), a style I became acquainted with as a teenager. On Oahu, there was an annual song festival (歌祭り)that I played in as a flutist for several years as a teenager. I started doing it because I had some friends participating, but ended up loving the whole thing- the celebration of Japanese language and culture, the costumes, singing, and dancing.

I still remember clearly how enthusiastic the audience was. The auditorium was packed- much fuller than any other concert I had played. In the first few rows of seats, I could see older Japanese men and women clapping along, with a fond expression of nostalgia (懐かしさ)on their faces.

Perhaps Satomi and the sound is my recreation of this experience, now in a different time and place.


荒城の月 Koujou no tsuki

Originally released in 1996 by Minoru Muraoka (村岡実)
Music: Rentarou Taki (滝 廉太郎), 1901

荒城の月 Koujou no Tsuki

Minoru Muraoka was a trailblazing artist, bringing the sound of the shakuhachi to jazz and other popular styles of music.

When I heard his take on this traditional tune, I knew it was right up my alley- groovy rhythms, flute feature, and a modern take on a classic.